GHung: iReporter User Profile - CNN iReport

GHung: iReporter User Profile - CNN iReport



Active communications professional, responsible project manager, who is able to manage multiple tasks with accountability, responsiveness, and creativity. Multilingual communicator and expressive individual. Creative designer for product presentations, ideas, and projects. Social Media Arts professional who is able to visualize ideas, thoughts, and projects and express the same in various media formats. Researcher, developer, and analyst for project study programs. Videojournalist, editor, producer, writer, photographer. Information Technology consultant, computer trainer, technical documentation.

Independence Day on the Fourth of July on Vimeo

Independence Day on the Fourth of July on Vimeo

GHungMa (GHungMa) on Twitter

GHungMa (GHungMa) on Twitter

Communications Languages & Culture, Inc.'s VisualCV

Communications Languages & Culture, Inc.'s VisualCV

Communications, Languages & Culture, Inc. provides consulting services upon request for integrated marketing communications and business intelligence, using languages and cross-cultural training, research, and development for corporate clients in various disciplines--legal, medical, technical, government, commercial, retail, manufacturing distribution, media arts, digital video, journalism, photography, destinations relocation services, and desktop publishing—writing, translation, proofreading, copyediting, machine-translation, post-editing; project management, cross-cultural ethnography, linguistics—historical research and development; multimedia presentations; digital media production.

Corporate Clients

PROJECT MANAGEMENT

 

• Technical Manuals Translation for Babcock Corp. Germany-USA, Spanish for Mexico, Roselle, IL Compact Disks, 2001

• Destination Services Relocation for Family Guidance International, Toronto, Canada, 2000, assisting European executives from Stora Enso in Germany, Finland, and Sweden to relocate in the Chicagoland area.

• Digital Video for San Filippo Plum Tree Farm, Barrington Hills, Illinois, English in color, 2H30, 2000

• Web Site Translation, SGIT Network, Online E-Zine, Original Media, Palm Springs, California, Spanish, 2000

• SRAM Corp. Germany-France-USA, Technical Patent Translation, French to English, 1997 to present

• Marketing Media for CPNA Chicago, Illinois, Graphics Design, 2000

• Advertising Inserts for Tabbies/Xertrex International, Itasca, Illinois, Spanish, 2000

• 16th Annual Chicago Latino Cinema, Film Synopsis Translations for the International Latino Cultural Center, Chicago, Illinois, Spanish, 2000

• Audio/Video Script Translation for WTTW, Channel 11, Old Town School of Folk Music, Chicago, Spanish, 1999

• Leroy Merlin USA Annual Report, USA, Naperville, Illinois, French, 1999

• French family from Lyons, relocation, cross-cultural, and child tutoring in Woodridge, Illinois, 1997

• Multimedia Translation for Information Kiosks, English, Spanish, French, German, IMWW, Chicago, IL, 1994-1999

• American National Can-Pechiney, Translation of Annual Report, Computer Project, French, Spanish, 1996, 1997

• Medical brochure for the International Association of Physicians in AIDS Care, Spanish, Chicago, 1996

 

Collaboration Opportunities

Communications, Languages & Culture Inc. is always interested in new oportunities--actively looking for collaboration projects, contracts, cooperating associations, affiliations, sponsorships, networking possibilities.



Please share your VisualCV with us!  Include a cover letter stating your purpose and objectives in sharing your VisualCV with Communications, Languages & Culture, Inc., Consulting Media Arts.

Email:  communicationslanguagesculture@gmail.com

 

Additional Work Samples

Applications for Information Technology: Oracle and IBM Solutions



Interpreting and Translations Processes for the 21st Century

Mental Health Awareness Month: Mind Your Health

Weeks Away From 'Perfect Storm': Comet Linear To 'Sandblast' Earth? | Space

Weeks Away From 'Perfect Storm': Comet Linear To 'Sandblast' Earth? | Space

5 Comets to Pass in 2014!